Elektrchilar uchun 38 ta foydali sovg'a

Yorug'lik, musiqa yoki mashinasiz yashashni tasavvur qila olasizmi?

Raqam! Va bularning barchasi ortida kim turibdi?

Elektrchilar!

Hammamiz bilamizki, elektrchilar ko'p mehnat qilish orqali hayotimizni osonlashtiradi.

Hech kim elektrchi bo'lish oson ish deb aytmadi. Shuning uchun ularning sa'y-harakatlari munosib taqdirlanishi kerak!

Elektrchilar uchun sovg'alar o'z minnatdorchiligingizni bildirish va ularga g'amxo'rlik qilishingizni ko'rsatish imkoniyatini beradi.

Ehtimol, sizning sevganingiz elektr bo'yicha karerasini endi boshlamoqda yoki ko'p yillik tajribaga ega bo'lsa, ular o'z ishlarida yordam beradigan ba'zi yangi vositalar va gadjetlarni qadrlashlari shubhasiz.

Maxsus vaziyatlarda elektrchilar uchun ushbu sovg'alar bilan ularni hayratda qoldiring

Bu tug'ilgan kun, Rojdestvo, do'stlik kuni yoki Otalar kuni kabi maxsus kun bo'ladimi yoki siz ularga yaxshi ish qilgani uchun minnatdorchilik bildirishni xohlaysizmi, elektrchilar uchun ushbu o'ylangan sovg'alar ularni o'zgacha his qiladi.

Ushbu ro'yxatda elektrchilar uchun 36 ta foydali sovg'a g'oyalari, ayol elektrikchilar uchun sovg'alar va elektrchi yigitlari uchun sovg'alar mavjud.

Elektrikchilar uchun gadjet sovg'alari:

Elektrikchilar uchun gadjet sovg'alari ko'p asboblardan tortib salqin chiroqlargacha bo'lgan narsalarni o'z ichiga olishi mumkin.

Ushbu ro'yxatdagi har bir elektrikchi uchun bizda nimadir bor, shuning uchun byudjetingiz qancha bo'lishidan qat'i nazar, siz ajoyib sovg'a g'oyasini topishingizga ishonchingiz komil! Bundan tashqari, bu sovg'a g'oyalari yaxshi bo'ladi Mexaniklar uchun sovg'alar shuningdek.

1. Olinadigan tornavida magnit halqasi

Kichkina vintlardek hamma joyda uchib ketish ehtimoli elektrchi ularni devorga burg'ilashga urinayotganda sizni asabiylashtirishi mumkin, lekin qo'rqmang.

Ushbu halqaning magnit tabiati, vintlar belgilangan joyga mahkam bog'lanmagan bo'lsa, matkap bilan birga turishini ta'minlaydi. Buning yordamida siz vintlarni erdan qayta-qayta tanlamaysiz.

2. Olinadigan elektr burg'ulash chang yig'ish moslamasi

Burg'ulash - tartibsiz ish. Erdagi axloqsizlik sevimli portretingizni devorga osib qo'yish zavqini buzadi. Matkapdan foydalanganda, bu chang yig'uvchi changni samarali to'playdi va tartibsizliklarni yo'q qiladi.

Uni matkapning chanog'i bilan joylashtiring va ichidagi barcha changni to'plashiga imkon bering.

3. Portativ qo'l matkap DIY mini 5V burg'ulash elektr asbobi

Agar siz uni jamoangiz yoki do'stlaringiz davrasidagi elektrchiga sovg'a qilmoqchi bo'lsangiz, ushbu portativ vosita ajoyib qo'shimcha bo'ladi. Mini elektr matkap ishlash uchun atigi 5V dan foydalanadi va bir nechta foydalanish uchun juda qulay hisoblanadi.

PCB platalari, konsollar va boshqalar uchun foydalidir Bu ham yaxshi tanlagan odamlar uchun sovg'a noyob narsalarni loyihalashda ijodiy bo'lganlar.

4. Kuchli aşınmaya bardoshli burchakli burg'ulash adapterlari to'plami

Ushbu burchakli burg'ulash adapter to'plamidan foydalanib, yog'ochga ishlov berish va ta'mirlash vazifalaringizni inqilob qiling. Qattiq joylarda murvat va teshiklarga kirish imkonini beradi.

U magnitdir, shuning uchun tushish ehtimoli minimaldir. Shunday qilib, tor joyda vidalanish kabi ko'p vaqt talab qiladigan vazifalarni bajaring.

5. Lampochka adapteri chiroq ushlagichini o'rnatish oson

Ushbu elektrchi sovg'asi bilan siz elektrchi do'stingizga uning do'konini yoritishga yordam berishingiz mumkin. Lampochkalar, shu jumladan LEDlar E27 bazasi bilan Lampochka adapter ushlagichiga mos keladi.

Ushbu adapterdagi har bir rozetka 25 Vtgacha quvvatga ega va uni o'rnatish qiyinchilik tug'dirmaydi.

6. Cho'ziladigan taktik trikotaj taktik shlyapa

Knit Taktik Beanie Shlyapa ajoyib sovg'a bo'ladi! Zulmatda ishlaganda foydalanish uchun uni elektrchi do'stingizga bering. Unda 5 lyumendan ortiq yorug'likni ta'minlaydigan 48 ta LED mavjud.

yuvish oson - chiroqni o'chiring va shlyapani kir yuvish mashinasiga tashlang.

7. 2-in-1 simsiz LED lampochka va ayg'oqchi mini kamerali videokamera

Elektrchi do'stingizga ushbu mini josuslik kamerasi yordamida do'koniga xavfsizlik chorasini qo'shishga yordam bering. Kamera qulay muloqot qilish uchun mikrofon va dinamikni o'z ichiga oladi.

Videokamera lampalari oddiy ko‘z bilan ko‘ra olmaydigan har qanday burchakni 360 daraja ko‘rish imkonini beradi.

8. Yengil va ko'chma mini ko'p maqsadli bolg'a vositasi

Agar sizda elektrchi bo'lib ishlaydigan yoki avtogarajga ega bo'lgan yaqinlaringiz bo'lsa, bu asboblar qutisi ular uchun ajoyib sovg'a bo'ladi.

U bolg'a, mix qaychi, shisha to'sar, bolta, arra, pichoq, tornavida, sim kesgich va pensedan iborat.

Elektrchilar uchun eng yaxshi sovg'alar:

Elektrchilarning xizmatlari har doim yuqori talabga ega. Ular yonib ketgan sug'urtadan tortib shikastlangan simlar tizimiga qadar hamma narsani tuzatishi mumkin.

Turmush o'rtog'ingiz, do'stingiz yoki oila a'zolaringiz bo'ladimi, agar hayotingizda elektrchi bo'lsa, siz elektrchi qanchalik qadrli ekanini bilasiz.

Lekin hamma narsaga ega bo'lgan elektrchi uchun sovg'ani qanday tanlash mumkin? Elektrchilar uchun ularni hayratda qoldiradigan sovg'a g'oyalarini ko'rib chiqing!

9. Ko'p funksiyali nishab o'lchash asbobi

Ushbu ko'p funksiyali inklinometr yordamida siz elektrchi do'stingizning hayotini osonlashtirasiz. U ushbu turdagi asbob bilan ishlashdan zavqlanadi.

Portativ va engil, bu asbobni tashish oson. Bundan tashqari, u sumkangizga sig'adigan darajada kichik; u bilan ishlash uchun qabul qilishi mumkin.

10. Moslashuvchan matkap kengaytmasi

Bu elektrchilar uchun sovg'alar ro'yxatiga ajoyib qo'shimcha. Ular bu moslashuvchan, innovatsion matkap kengaytmasidan foydalanib, bu qiyin vazifalarni osonlik bilan bajarishlari mumkin.

Ular erkin aylanadigan ichki uzatma matkap mashinasi bilan noqulay joylarda vintlarni bo'shatishlari va mahkamlashlari mumkin.

11. Shikastlangan gaykali murvatlarni olib tashlash vositasi

Bu shikastlangan murvat gaykani olib tashlash vositasi bilan shikastlangan murvat yong'oqlariga g'amxo'rlik qiling. Muammoli yong'oq va murvatlarni olib tashlash uchun asbobingiz bilan skripka qilishning hojati yo'q.

Noyob spiral rozetka dizayni tufayli u turli xil rozetkalarni qayta ishlashingiz mumkin bo'lgan xavfsiz ulanishni ta'minlaydi.

12. Super himoya yuz qalqoni

Elektrchilar turli xil narsalarni ta'mirlashadi, shuning uchun ular peshonasini, yon tomonlarini va old qismini himoya qilish uchun yuz qalqoni kerak. Ularga ushbu super himoya yuz qalqoni sovg'a qiling.

Ularning boshi tepasidagi yumshoq yostiq yuzini himoya qiladi. Ular ko'zoynak va qalpoqlarni cheklovsiz kiyishlari mumkin, chunki ular yuziga juda mos keladi.

13. Vintlar uchun qo'l ustasi sumkasi magnit bilak bandi

Sizning elektrchingiz ish paytida polga tushib qolgan vintlar va mixlarni qidirishdan charchaganini payqadingizmi?

Vintlar uchun ushbu magnit bilaguzukni sovg'a qilish - elektrchilar uchun ish paytida yiqilish va kichik narsalarni yo'qotish natijasida yuzaga keladigan bosh og'rig'ining oldini olish uchun ideal echim va sovg'adir.

14. Ko'p asboblar uchun elektr quti to'sar

Ushbu vosita sizning elektrchi ishingizni osonlashtiradi. Har qanday materialdan darhol kvadrat yoki to'rtburchakni kesishingiz mumkinligini tasavvur qiling! Bu elektrchilar uchun eng yaxshi sovg'alardan biri bo'lib, ularga katta yordam beradi.

Bir necha soniya ichida kvadrat uyalar to'rt pichoqli naqsh bilan kesiladi.

15. Suv o'tkazmaydigan lehim muhr simli ulagichlar to'plami

Ushbu suv o'tkazmaydigan lehim simi ulanish to'plamini elektrchingizga bering, shunda u o'z sohasida professional bo'lishi mumkin.

Bu 10 dan 26 gacha o'lchamdagi sim o'lchagichlar uchun ishlaydi. Issiqlik bilan faollashtirilgan yopishtiruvchi ikkita ko'k issiqlik bilan faollashtirilgan yopishtiruvchi moddalardan foydalanib, simlarning korroziyasini oldini oladigan IP67 suvga chidamli ulanishlarni yaratadi.

16. O'z qo'lingiz bilan simsiz o'yma qalam bilan imzoingizni sozlang

O'z shaxsiyligini yaratish uchun elektrchiga ushbu DIY simsiz gravyurani sovg'a qiling. Uning barcha asboblari, jihozlari va asboblari shunday tasvirlangan bo'lar edi.

Batareya bilan ishlaydigan ushbu qurilma qayerga borsangiz ham borishi mumkin va elektr energiyasiga bog‘liq emas. O‘zining ixcham o‘lchami va engil dizayni bilan o‘yma qalam cho‘ntak yoki hamyonga osongina joylashishi mumkin.

17. To'liq 20 dona burg'ulash moslamasi to'plami

Elektrikchilar uchun ushbu sovg'a burg'ulash, vidalanish va mixlashni har qachongidan ham osonlashtiradi. Buning yordamida ular barcha texnik ishlarni har qachongidan ham tezroq va kamroq shovqin bilan yakunlashlari mumkin.

Yana bir yaxshi xabar shundaki, siz besh yoki olti emas, balki yigirmata olasiz, bu esa burg'ulashni osonlashtiradi.

18. Ko'p funktsiyali va engil professional o'yma qalam

Har qanday elektrchi o'z asboblar to'plamida bu elektrchi sovg'asiga ega bo'lishdan foyda oladi. Ularni kerakli joyga olib borish mumkin va qulay ishlash uchun shovqinsiz. Asbobni kabelga ulang va ish tugaguncha foydalaning.

Tezlikni sozlash tugmasi yordamida siz ushbu o'yma asbob bilan burg'ulash, kesish, jade va yog'och o'ymakorligi qilishingiz mumkin.

Elektrikchilar uchun ajoyib sovg'alar:

Elektrchi do'stingizga ular qadrlaydigan sovg'a sotib olishni xohlaysizmi? Elektrchilar uchun ushbu noyob sovg'alarni ko'rib chiqing!

Bizda chiroqlardan tortib to tornavidagacha hamma narsa bor. Shunday qilib, davom eting va bu yil uni noyob narsa bilan ajablantiring!

19. Ko'p funktsiyali olti burchakli EDC kaliti

Siz ushbu kichik usta asbobni elektrchiga sovg'a qilishingiz mumkin. Bu 14 ta vazifani bajarishi mumkin, shu jumladan kalit zanjir sifatida xizmat qiladi.

Uning olti burchakli shakli o'ziga xos va zamonaviy bo'lib, uni istalgan vaqtda ishlatish mumkin bo'lgan yaxlit vositaga aylantiruvchi ko'plab xususiyatlarga ega.

20. Payvandlash o'qi magnit

Katta qalqon yoki o'lchash asboblari yordamida burchaklarni o'lchash endi yo'q. Agar siz 45, 90 yoki 135 daraja burchaklar qilishingiz kerak bo'lsa.

Bu siz va mexanikingiz uchun eng ko'p vaqtni tejaydigan vosita bo'ladi.

21. Aniq o'lchash uchun raqamli o'lchov elektron lentasi

Elektrchiga aniq o'lchashda yordam berishni xohlaysizmi? Sizga to'g'ri raqamlarni kiritish imkonini beradigan raqamli lenta, magnitafon kerak bo'ladi.

O'lchagichni tortib, ekrandagi qiymatlarni tekshirishingiz mumkin. Ushbu qurilma eng aniqlikni ta'minlaydi.

22. Perchin tabancasi adapteri matkap qo'shimchasi

Ushbu perchin quroli matkap adapteri qo'llardagi stressni kamaytiradi. Perchinlarni tezroq o'rnatish uchun uni simsiz matkapga osongina ulash mumkin.

Elektrikchilar uchun ushbu sovg'a ergonomik tarzda ishlab chiqilgan bo'lib, uzoq muddatda elektrchining qo'llariga og'irlik tushmasligi uchun muammosiz ishlashi mumkin. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

23. Qayta ishlatiladigan yopishqoq nano sehrli lenta

Bu qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan yopishqoq lenta elektrchiga beradigan eng yaxshi va arzon sovg'adir. Ushbu lenta ularga chiroqlarni tezda tuzatishga va ularni devorlarga osib qo'yishga yordam beradi.

Lentaning shaffof rangi uni ko'rinmas holga keltiradi, shuning uchun u orqa devor yoki mebelning ko'rinishiga ta'sir qilmaydi va olib tashlanganda hech qanday qoldiq yo'q; Har qanday joyda foydalanish uchun ideal. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

24. 42 ta ichki va tashqi cho'ntakli asboblar sumkasi organizatori

Ayniqsa, bir joyda yoki sumkada tartibsiz bo'lsa, narsalarni tartibga solish oson. Ushbu vosita tashkilotchisi sumkasi buning uchun eng yaxshi yechim bo'ladi.

Asboblarni tashkil qilish ish samaradorligini oshiradi, chunki to'g'ri vositani topish osonroq bo'ladi. Bundan tashqari, u tasodifan qo'lingiz bilan o'tkir narsalarga tegmaslikdan saqlaydi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

25. Magnit tokchali asboblar organizatori

To'g'ri elektrchi sovg'asini topish qiyin bo'lishi mumkin, ammo bu magnit tokchalar vositasi tashkilotchisi har qanday elektrchini mamnun qiladi. Ushbu ajoyib tashkilotchi barcha muhim asboblar, vintlar va qurilmalarni tartibli va xavfsiz saqlaydi.

Bu joyni tejaydigan saqlash alternativasi bo‘lib, qimmatbaho asbob-uskunalarni topish qiyin bo‘lgan va shikastlanish ehtimoli ko‘proq bo‘lgan asboblar qutilari va shkaf tortmalaridan saqlaydi! (Elektrchilar uchun sovg'alar)

26. Tester bilan batareyani saqlash organizatori

Agar elektrchining asboblar qutisi tartibsiz bo'lsa, to'g'ri batareyalarni topishda muammo bo'lsa va buyurtma bo'lmasa, batareyalarni tartibga solishga yordam beradigan sinov qurilmasi bilan batareyani saqlash organizatorini oling.

Ushbu batareyani saqlash organizatorida har qanday hajmdagi batareya saqlanishi mumkin. Batareya to'plami 54 AA, 36 AAA, 5 9Volt, 5 C, 4 D va 6 soatlik batareyalarni saqlashi mumkin. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

27. 32 da 1 nozik tornavida to'plami

Ushbu tornavidani sumka bilan ishlatish elektrchiga foyda keltirishi mumkin. U eng talabchan elektr ishlarini soddalashtirish qudratiga ega.

To'sar boshi kichik vintlarni osongina ushlab turadigan magnitni o'z ichiga oladi. Tornavidalar uchun bir nechta uyalar mavjud.

Elektrchilar uchun Rojdestvo sovg'alari:

Elektrchi uchun sovg'a kerakmi? Biz sizni himoya qildik; Sizning yaqiningiz professional elektrchi bo'ladimi yoki uy atrofida elektr ishlarini bajarishni yoqtiradimi, elektrchilar uchun ushbu Rojdestvo sovg'alari asboblardan tortib elektronikagacha hamma narsani o'z ichiga oladi.

Rojdestvo bayrami arafasida, xaridlarni boshlash vaqti keldi, shuning uchun keyingi bayram mavsumida bir ko'z tashlang va ularning yuziga tabassum qo'ying! (Elektrchilar uchun sovg'alar)

28. Qulay asboblarni saqlash uchun kanvas kaliti o'ralgan sumka

Kalitlar, tornavidalar, rozetkalar, penslar, shina o'lchagichlar va tekis asboblar kabi kichik asboblarni tartibga soling va barcha rozetkalarni ushbu sumkaning beshta fermuarli cho'ntagida saqlang.

Asboblarni himoya qilish va tashish uchun juda mos keladi. Har qanday texnik, duradgor, chilangar, ramkachi yoki elektrchi uchun ajoyib Rojdestvo sovg'asi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

29. Aqlli kontaktsiz sinov ruchkasi

Elektrchi uchun nima sotib olsam bo'ladi? Mana ajoyib variant.

bu muhandislik sovg'asi kontaktlarning zanglashiga olib keladigan har qanday nuqtani topishda samarali va tezdir. Ikkita 15V AA batareyasi sinov ruchkasi ichiga 1000 marta aniqlay olishi uchun joylashtirilgan.

Qalamning rangli chiziqlari simning tirik yoki o'lik ekanligini ko'rsatadi. Sinovchining qizil chirog'i jonli chiziqni, yashil chiroq esa nolni ko'rsatadi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

30. Mini LED chiroqli brelok

Rojdestvoda elektr uzilishiga duch kelsangiz nima bo'ladi? Siz elektrchini chaqirasiz. Nega bu sovg'ani berish orqali buni qadrlamaysiz?

Ushbu mini ixcham LED chiroq yorug'lik o'chirilgan holda qorong'ida ishlaydigan har qanday elektrchi uchun foydalidir. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

31. Moslashuvchan USB led soat fanati

Elektrchilar uchun ushbu sovg'a bilan yozda salqinlik keltiring. Bu juda zo'r ko'rinadigan narsa va yozda ishlaganda har qanday elektrikchi bu fanatni yaxshi ko'radi.

Yozning issiq kunlarida salqinlash uchun uni rozetkaga ulashingiz mumkin. Foydalanish oson, haydash, ulash va o'ynash kerak emas, uy, ofis va sayohat uchun ajoyib. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

32. Men Masih tee orqali hamma narsani qila olaman

Ushbu ko'ylakni kiyganingizda ushbu oyatning motivatsiyasini his qilasiz. Yuragingizda Rabbiyning qudrati bilan siz hayotning qiyinchiliklariga quvonch bilan duch kelasiz. Rojdestvo uchun elektrchi do'stingizga ham xuddi shunday sovg'a qilsangiz nima bo'ladi?

Ushbu futbolka nasroniy oilangiz, do'stlaringiz yoki hamkasblaringiz uchun bayram sovg'asi va mukammaldir unga tug'ilgan kun sovg'asi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

Elektrchilar uchun Otalar kuni sovg'alari:

Otalar kuni yaqinlashmoqda va sizning otangiz elektrchi. Siz uni nima olishni o'ylayotgandirsiz. Albatta, siz an'anaviy yo'ldan borib, unga galstuk yoki yangi asbob-uskunalar to'plamini olishingiz mumkin, lekin nega bu yil unga bir oz ko'proq "oddiy" narsalarni olmaysiz?

Agar shunday bo'lsa, ehtimol siz noyob va amaliy sovg'a qidiryapsiz. Sizga mukammal sovg'ani tanlashda yordam beradigan elektrchilar uchun sovg'a g'oyalari mavjud.

33. Ko'p funktsiyali qo'lqop ushlagichi kamar klipi

Otangizning qo‘llari kir bo‘lgani uchun qo‘l berib ko‘rishishga ikkilanasizmi? Unga qo'lqop kiyishni eslatish uchun qo'lqop ushlagichi bilan kamar klipini bering.

Qo'lqop ushlagichi sizning otangizga g'amxo'rlik qiladi, qo'lqop hech qachon peshtaxtada qolmasligini va uning qo'llari doimo toza bo'lishini ta'minlaydi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

34. Deluxe akupunktur tuflilari

Otangiz hayotda kurashadi, mehnat qiladi. Shunday qilib, bolaligingizda siz unga g'amxo'rlik qilishingiz kerak. Shunday qilib, bu shippaklarni Otalar kunida bering va unga qiziqishingizni ko'rsating.

Ushbu hashamatli akupunktur shippaklari ish vaqtining ko'p qismini tik turgan yoki yurish bilan o'tkazadigan qariyalar uchun maxsus ishlab chiqarilgan. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

35. 6-da 1 ko'p funktsiyali elektr pensesi

Ushbu Otalar kunida dadangizni elektrchilar uchun amaliy sovg'alar bilan ajablantiring! Simlarni yirtib tashlash, siqish, kesish yoki hatto bosish bo'ladimi, unga barcha elektr ta'mirlash ishlarini bitta asbob bilan bajarishga yordam bering. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

36. LED chiroqli qo'lqop

Otangiz qorong'i xonalarda yoki er ostida mash'al olib yurmasligi uchun LED chiroqli qo'lqopga ega bo'ladi.

Ushbu nafas oladigan qo'lqoplar Velcro tagliklariga ega va ularni turli qo'l o'lchamlariga moslashtirish uchun cho'zish mumkin. Qishda ularni qo'lqopda ham kiyish mumkin. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

37. Mototsikl dubulg'asi osilgan devorga o'rnatiladigan tokcha

Ko'chaga chiqishdan oldin otangizga dubulg'a sotib olishni eslatganmisiz? Ha, bu haqiqat!

Ammo siz unutuvchan bo'lishingiz ham mumkin.

Bu bilan garaj devoringizni tartibga soling otam uchun garaj sovg'asi unutishni oldini olish uchun. Bu unga haydashdan oldin xavfsizlik vositalarini sotib olishni eslatishning eng yaxshi usuli. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

38. Keychain snowflake ko'p asbob

Ushbu elektrchi sovg'asi bardoshli 420 zanglamaydigan po'latdan yasalgan va yaxshi sifatga ega. Bu kalit zanjir yoki ryukzakga ulash uchun mukammal qurilma.

Ushbu aqlli vosita har qanday gaykani burish, tortish yoki ochish uchun ishlatilishi mumkin, bu elektrchi otalar uchun sovg'a g'oyasi sifatida ajoyib tanlov bo'ladi. (Elektrchilar uchun sovg'alar)

Ulash:

Demak, hammasi shu. Ushbu 38 ta sovg'a sizning ro'yxatingizdagi har qanday elektrchini xursand qiladi. Elektrchilar uchun ushbu sovg'a g'oyalarini sinab ko'rdingizmi?

Sovg'ani olgach, elektrchi qanday munosabatda bo'ldi? Quyidagi izohlarda bizga xabar bering.

Shuningdek, pin qilishni unutmang/Bookmark va bizga tashrif buyuring blog yanada qiziqarli, lekin original ma'lumot uchun.